{"id":5832,"date":"2024-08-05T09:50:09","date_gmt":"2024-08-05T07:50:09","guid":{"rendered":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/chi-siamo\/assemblea-dei-delegati\/"},"modified":"2024-09-30T16:27:31","modified_gmt":"2024-09-30T14:27:31","slug":"assemblea-dei-delegati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/chi-siamo\/assemblea-dei-delegati\/","title":{"rendered":"Assemblea dei delegati"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4772,"parent":5029,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5832","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Assemblea dei delegati | Previs Vorsorge<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assemblea dei delegati | Previs Vorsorge\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/chi-siamo\/assemblea-dei-delegati\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Previs Vorsorge\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-30T14:27:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/placeholder-herz.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"784\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"522\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/chi-siamo\/assemblea-dei-delegati\/\",\"url\":\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/chi-siamo\/assemblea-dei-delegati\/\",\"name\":\"Assemblea dei delegati | Previs Vorsorge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/chi-siamo\/assemblea-dei-delegati\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/chi-siamo\/assemblea-dei-delegati\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/placeholder-herz.png\",\"datePublished\":\"2024-08-05T07:50:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-30T14:27:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/chi-siamo\/assemblea-dei-delegati\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/chi-siamo\/assemblea-dei-delegati\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/chi-siamo\/assemblea-dei-delegati\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/placeholder-herz.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/placeholder-herz.png\",\"width\":784,\"height\":522},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/chi-siamo\/assemblea-dei-delegati\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chi siamo\",\"item\":\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/chi-siamo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Assemblea dei delegati\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/\",\"name\":\"Previs Vorsorge\",\"description\":\"Da noi la trasparenza crea fiducia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/#organization\"},\"alternateName\":\"Previs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/#organization\",\"name\":\"Previs Vorsorge\",\"alternateName\":\"Previs\",\"url\":\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-previs-vorsorge-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-previs-vorsorge-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Previs Vorsorge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/previsvorsorge\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assemblea dei delegati | Previs Vorsorge","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Assemblea dei delegati | Previs Vorsorge","og_url":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/chi-siamo\/assemblea-dei-delegati\/","og_site_name":"Previs Vorsorge","article_modified_time":"2024-09-30T14:27:31+00:00","og_image":[{"width":784,"height":522,"url":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/placeholder-herz.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/chi-siamo\/assemblea-dei-delegati\/","url":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/chi-siamo\/assemblea-dei-delegati\/","name":"Assemblea dei delegati | Previs Vorsorge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/chi-siamo\/assemblea-dei-delegati\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/chi-siamo\/assemblea-dei-delegati\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/placeholder-herz.png","datePublished":"2024-08-05T07:50:09+00:00","dateModified":"2024-09-30T14:27:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/chi-siamo\/assemblea-dei-delegati\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/chi-siamo\/assemblea-dei-delegati\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/chi-siamo\/assemblea-dei-delegati\/#primaryimage","url":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/placeholder-herz.png","contentUrl":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/placeholder-herz.png","width":784,"height":522},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/chi-siamo\/assemblea-dei-delegati\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chi siamo","item":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/chi-siamo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Assemblea dei delegati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/","name":"Previs Vorsorge","description":"Da noi la trasparenza crea fiducia","publisher":{"@id":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"Previs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/#organization","name":"Previs Vorsorge","alternateName":"Previs","url":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-previs-vorsorge-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-previs-vorsorge-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Previs Vorsorge"},"image":{"@id":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/previsvorsorge\/"]}]}},"acf":{"page_banner_options":{"banner_type":"simple"},"hero_options":{"image_desktop":null,"image_tablet":null,"image_mobile":null,"hero_title":"","hero_style":"hero-light","hero_bg_anchor":"center","brand_icon":"noicon"},"slider_options":{"options":{"bgcolor":"","slider_style":"slider-light","brand_icon":"noicon","autoplay":false,"timeout":5000,"pause":false},"slider":null},"image_options":{"options":{"bgcolor":"","flip":false},"details":{"title":"","description":"","buttons":null},"image":null},"simple_options":{"title":"Assemblea dei delegati","title_type":"h1","color_title":"","bgcolor":"#fef1dc","description":"I nostri datori e datrici di lavoro affiliati e le nostre persone assicurate dispongono attraverso i delegati e le delegate di un diritto di voto attivo che esercitano in occasione dell\u2019assemblea digitale dei delegati."},"sections":[{"acf_fc_layout":"section-flexible-content","status":false,"section_id":"","bgsection":"","padding":"top","add_toc":false,"content":[{"acf_fc_layout":"element-title","status":false,"element_id":"","title":"Assemblea digitale dei delegati","title_type":"h2"},{"acf_fc_layout":"element-text","status":false,"group":null,"text_size":"large","text":"L\u2019assemblea dei delegati si tiene in via ordinaria ogni anno nel periodo da maggio a giugno attraverso una piattaforma di votazione digitale."},{"acf_fc_layout":"element-text","status":false,"group":null,"text_size":"normal","text":"La totalit\u00e0 dei delegati e delle delegate elegge i membri del consiglio di fondazione. La composizione e le competenze dell\u2019assemblea dei delegati sono disciplinate nel regolamento organizzativo.\r\n\r\nI delegati e le delegate delle casse di previdenza associate Service Public, Comunitas e Strategia 30 sono designati come rappresentanti dei lavoratori e lavoratrici e dei datori e datrici di lavoro (R-L\/R-DL) delle affiliazioni. Le rappresentanze DL sono nominate di regola dai datori e datrici di lavoro. Le rappresentanze L sono nominate di regola da un\u2019assemblea dei lavoratori e delle lavoratrici o da una commissione interna dei lavoratori e delle lavoratrici.\r\n\r\nI delegati e le delegate delle casse di previdenza Datori di lavoro sono eletti di norma all\u2019interno della commissione di previdenza paritetica.\r\n\r\nNon conosciamo i nomi dei delegati e delle delegate. L\u2019invito all\u2019assemblea dei delegati \u00e8 indirizzato ai datori e datrici di lavoro, che provvedono all\u2019inoltro dei documenti alle persone delegate."},{"acf_fc_layout":"element-spacer","status":false,"group":null,"space_size":"nm"},{"acf_fc_layout":"element-filtered-list","status":false,"list":[{"text":"Regolamento organizzativo (PDF)","type":"pdfs","description":"","link":null,"anchor":"","url":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Organisationsreglement_IT_2024.pdf"}]}]},{"acf_fc_layout":"section-flexible-content","status":false,"section_id":"","bgsection":"","padding":"top","add_toc":false,"content":[{"acf_fc_layout":"element-title","status":false,"element_id":"","title":"Assemblea dei delegati 2025","title_type":"h3"},{"acf_fc_layout":"element-text","status":false,"group":null,"text_size":"normal","text":"Seguiranno informazioni sull\u2019assemblea dei delegati 2025.\r\n\r\nPer l\u2019assemblea dei delegati del 2024 non era prevista alcuna operazione elettorale. Per questo motivo, quest\u2019anno non si \u00e8 tenuta alcuna assemblea dei delegati. Il verbale del 2023 sar\u00e0 approvato all\u2019assemblea digitale dei delegati del 2025."},{"acf_fc_layout":"element-spacer","status":false,"group":null,"space_size":"nm"},{"acf_fc_layout":"element-filtered-list","status":false,"list":[{"text":"Verbale dell'assemblea digitale dei delegati 2023","type":"pdfs","description":"","link":null,"anchor":"","url":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DV_2023_Protokoll_IT.pdf"},{"text":"FAQ sull\u2019assemblea digitale dei delegati","type":"pdfs","description":"","link":null,"anchor":"","url":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DV_FAQ_DE_final_IT.pdf"}]}]},{"acf_fc_layout":"section-flexible-content","status":false,"section_id":"","bgsection":"","padding":"top","add_toc":false,"content":[{"acf_fc_layout":"element-title","status":false,"element_id":"","title":"Domande e risposte sull\u2019assemblea digitale dei delegati","title_type":"h4"},{"acf_fc_layout":"element-spacer","status":false,"group":null,"space_size":"nm"},{"acf_fc_layout":"element-accordion","status":false,"accordion":[{"element_id":"","title":"Quali nomi della nostra affiliazione sono salvati presso Previs come R-DL e R-L?","content":[{"acf_fc_layout":"acc-text","text":"Previs non sa a quale persona della rispettiva affiliazione \u00e8 attribuita internamente la funzione di delegato o delegata (R-DL e R-L). Pertanto non ci sono nomi salvati presso di noi."}]},{"element_id":"","title":"A quale indirizzo e-mail vengono spediti gli inviti per la R-DL e la R-L?","content":[{"acf_fc_layout":"acc-text","text":"Entrambe le e-mail sono inviate all\u2019indirizzo di contatto registrato presso di noi, con la richiesta di inoltrarle alle due rappresentanze."}]},{"element_id":"","title":"Le due persone delegate all\u2019interno della stessa affiliazione votano con lo stesso ID?","content":[{"acf_fc_layout":"acc-text","text":"S\u00ec, la R-DL e la R-L della stessa affiliazione utilizzano lo stesso ID per la votazione. La password visualizzata vale solo per la rappresentanza corrispondente e solo per questa votazione."}]},{"element_id":"","title":"Siamo salvati come contatto per diverse affiliazioni di Previs e dobbiamo sapere quale e-mail corrisponde a quale affiliazione.","content":[{"acf_fc_layout":"acc-text","text":"Le e-mail possono essere assegnate sulla base del numero ID per la votazione contenuto nella mail di invito. L\u2019ID per la votazione \u00e8 il numero del datore di lavoro (6 cifre)."}]},{"element_id":"","title":"Dove si possono visualizzare le schede di voto con le proposte relative agli oggetti in votazione? ","content":[{"acf_fc_layout":"acc-text","text":"La documentazione \u00e8 visibile sulla piattaforma di voto (nel tool). \u00c8 possibile effettuare il login dalla mail di invito cliccando su \u00ablink per partecipare\u00bb. Saranno quindi visualizzate le schede di voto con i testi delle proposte per la rappresentanza corrispondente."}]},{"element_id":"","title":"Non abbiamo ricevuto alcuna mail di invito per l\u2019assemblea digitale dei delegati.","content":[{"acf_fc_layout":"acc-text","text":"\u00c8 possibile che la mail sia finita nella cartella della posta indesiderata. Prima di cliccare sul link per partecipare, la mail deve essere spostata nella posta in arrivo."}]},{"element_id":"","title":"Che cos\u2019\u00e8 una \u00abscheda di voto\u00bb?","content":[{"acf_fc_layout":"acc-text","text":"\u00c8 la scheda comprensiva di proposta, disponibile sulla piattaforma di voto, con la quale la R-DL e la R-L possono esprimere il proprio voto in forma scritta."}]},{"element_id":"","title":"Piattaforma di voto: che cosa significa \u00abAvete x voto\/i\u00bb?","content":[{"acf_fc_layout":"acc-text","text":"Significa il numero di voti possibili che possono essere espressi con la scheda di voto."}]},{"element_id":"","title":"Piattaforma di voto: che cosa significa \u00abIl vostro voto \u00e8 pesato x volte\u00bb?","content":[{"acf_fc_layout":"acc-text","text":"In base all\u2019articolo 4.2, capoverso 2, del regolamento organizzativo, il peso dei voti dipende dal numero di persone assicurate per datore o datrice di lavoro affiliato\/a. Ogni dieci persone assicurate o parti di esse, al delegato o alla delegata DL e L spetta rispettivamente un voto, ma al massimo dieci voti ciascuno\/a."}]},{"element_id":"","title":"Piattaforma di voto: peso dei voti - dove si vede il numero dei voti?","content":[{"acf_fc_layout":"acc-text","text":"Il numero dei voti \u00e8 visibile sulla scheda di voto per ciascun punto all\u2019ordine del giorno sotto il titolo."}]},{"element_id":"","title":"Espressione del voto: abbiamo diverse R-DL\/R-L presso la nostra affiliazione. Possono partecipare tutte alla votazione? ","content":[{"acf_fc_layout":"acc-text","text":"I voti della R-DL e della R-L possono essere espressi una sola volta. Nel caso di diverse R-DL e\/o R-L per affiliazione, \u00e8 necessaria una partecipazione congiunta."}]},{"element_id":"","title":"Quando e dove si potranno visualizzare i risultati della votazione?","content":[{"acf_fc_layout":"acc-text","text":"Dopo la chiusura della piattaforma di voto (data e ora indicate nella mail di invito), i risultati della votazione saranno raccolti e verranno comunicati attraverso il nostro sito web in seguito alla riunione del consiglio di fondazione di giugno."}]}]}]},{"acf_fc_layout":"section-related-pages","status":false,"section_id":"","bgsection":"","padding":"both","title":"Potrebbe interessarvi anche questo","title_type":"h2","text":"","pages":[{"page":1229},{"page":594},{"page":790}]}]},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-25 18:29:28","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/api\/wp\/v2\/pages\/5832"}],"collection":[{"href":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/api\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/api\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/api\/wp\/v2\/comments?post=5832"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/api\/wp\/v2\/pages\/5832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7295,"href":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/api\/wp\/v2\/pages\/5832\/revisions\/7295"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/api\/wp\/v2\/pages\/5029"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/api\/wp\/v2\/media\/4772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/previs.previewlink.ch\/it\/api\/wp\/v2\/media?parent=5832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}